Elephant in the Room

[I]n einem Elefanten stecken zwei Elefanten, einer der lernt, was man man ihm beibringt, und ein anderer, der hartnäckig darauf besteht, von nichts etwas wissen zu wollen, Woher weißt du das, Ich habe festgestellt, dass ich selber wie der Elefant bin, ein Teil von mir lernt, aber der andere will nicht wissen, was der erste Teil gelernt hat, und je mehr er nicht wissen will, umso länger lebt er, Ich kann deinen Wortspielen nicht folgen, Ich spiele nicht mit Worten, sie spielen mir mir[.]

José Saramago, Die Reise des Elefanten (2008)